참지문하부사 신도비명

 

(資憲大夫叅知門下府事 豊川 任公  神道碑 銘)

公의 諱는 球요. 本貫은 豊川 始祖는 諱 溫 高麗時代 官 銀紫光祿大夫요. 或은

中國 紹興府 慈溪縣人이라하나 不可攷라. 公의 高祖께서는 古諱 章美 諱

天裕이시고 始祖로부터 五世孫이시다. 三韓 秉忠奮義 同德贊化功臣으로

豊海君에 封해 졌으며 配位는 鷄林郡夫人 李氏이시다.曾祖께서는

諱 澍이시고 高麗 忠烈王때에 慶尙道 按察使겸 御史大夫의 官職을

지내시고 元나라에 가서 齊國大長公主를 모셔온 功으로 監門衛 大將軍의

벼슬에 이르셨다. 墓所는 豊川府 東五里 礡石山아래 子坐原에 모셔져 있으며

 配位 昌德陳氏는 主簿同正 弘道의 女이시다. 祖父께서는 諱 子松 伯派이며 號는

虛齊요. 高麗 忠惠王때에 亂賊을 물리치고 一等功臣이 되어 元亮翊贊

靖難功臣에 오르시고 西河府院君에 封爵되시었다. 墓所는 黃海道

松禾縣 華藏山 高巖里 藥洞 子坐原에 모셔져 있으며 配位 驪興閔氏는

都僉議 贊成事 良敏公 萱의女이시며 墓所는 豊川府 礡石山아래 御使公의 墓後라.

父親께서는 諱 德儒이시며 高麗 恭愍王때에 匡靖大夫 兵曹判書 一作

禮儀判書의 官職에 오르셨고 文簡公이라는 諡號를 받으셨다.

墓는 黃海道 南面 舍人巖에 모셔있다. 配位 貞夫人 利川徐氏는 知閣門事 璡의

女이시다. 公의 先親 墓所는 지금의 北韓땅에 모셔있기 때문에 參拜를 할 수 없다.

公의 初諱는 君玉이시며 어려서부터 好學篤實로 成長하시어 威勢資質이

優秀豊滿하시고 謙遜恭敬으로 躬行實踐하시니 모든 사람들에게 羨望의

對象이셨으며 李氏 朝鮮初에 資憲大夫 叅知門下府事 一作 門下叅知政事의

官職에 오르셨다. 口傳되어 오기로 太祖 李成桂의 國師를 歷任하셨다고 한다.

墓所는 漣川君 中面 上水回里 지금의 合水里 艮坐原에 모셔져있으며 墓所 附近의

약 八十萬坪이 公의 賜牌地이다. 이는 公의 十五代孫 百潤이

戊戌(1898年) 六月 京畿 觀察使에게 보낸 單子와 光武二年(1898年) 六月 三十日

漣川郡에 보낸 訓令 京畿 裁判所 判文을 보면 明若觀火하게 알 수 있다.

西記 一九六三年 九月에 여러 後孫들이 石物을 새로 갖추어 놓았으며 每年 陰歷

十月 朔日 京鄕 各地에서 數百餘名의 後孫들이 모여 歲一祀를 奉行하여 오고 있다.

生 三子 三女하시니 長子은 官 司直 諱 善生이시며 次子는 官 司正 諱 繼生이시고

三子는 贈 通訓大夫 通禮院 左通禮 諱 復生이시다. 長女는 適 縣監

吳敏權하고 次女는 適 司直 尹若하고 三女는 適 奉禮 辛益和하였다.

孫子는 五人으로 善生의 子 諱 耆, 繼生의 子 贈資憲大夫 戶曹判書 諱 漢孫,

復生의 子 敎授 贈 通政大夫 承政院 左承旨 諱 長孫, 官 通訓大夫 漢城府 判官

諱 彭孫, 官 別坐 諱 三孫이요. 曾孫은 九 人으로 耆의 子 諱 輔, 漢孫의 子

官 監察 諱 傑,長孫의 子 贈 嘉善大夫 吏曹叅判 諱 濟, 官 通禮院 引儀 諱 淸,

 官 延安府使 諱 浩, 三孫으로 出繼 諱 湘, 彭孫의 子 官 訓鍊院 副正 贈 嘉善大夫

禮曹叅判 諱 瀏, 官 縣監 諱 沚, 官 縣監 淄이시다.資憲大夫 叅知門下府事公

裔下에는 文武科 出身 數百餘名을 輩出하였으며 正三品이상의 堂上官도 贈職

壽階를 포함하여 百餘名이 넘는다. 名門勢家로서의 面貌를 宣揚한

子孫으로 公의 高孫 官 黃海道 觀察使 諱 弼亨, 五代孫 號 竹崖 官 漢城府 判尹 諱 說,

六代孫 號 竹塢 贈 崇祿大夫 議政府 領議政 諱 國老, 七代孫 贈 嘉善大夫 工曹叅判 諱

敬信, 官 折衝將軍 僉知中樞府事 諱 德生, 號 雲湖 官 弘文館 副提學 諱 蒙正,

字 進初 官 資憲大夫 禮曹判書 諱 就正, 字 約初 官 弘文館 校理 守正,

號 棠湖 官 承政院 都承旨 諱 兗,字 子龍 官 承政院 都承旨 諱 章,

號 石江 官 江原道 觀察使 諱 碩齡, 八代孫 字 述之 官 通政大夫 承政院 右副承旨

諱 孝達, 字 天冑 官 通訓大夫 吏曹正郞 諱 興後, 號 萬休堂 官 嘉善大夫 承政院

都承旨 諡號 貞僖公 淸白吏 蔚珍 孤山書院 配享 諱 有後, 號 疎庵 對策直言 登科

官 奉訓郞 弘文館 副修撰 廣州 龜巖書院 配享 諱 叔英, 號 今是堂 官 嘉義大夫

平安道 觀察使 諱 義伯, 字 慶餘 官 通政大夫 永興 大都護府使 諱 善伯, 號 南谷

文科 式年試 壯元 官 通訓大夫 弘文館 校理 諱 翰伯, 九代孫 號 石門 官 通政大夫

全羅道 觀察使 諱 奎,號 水村 愚拙翁 官 資憲大夫 議政府 左參贊 諡號

文僖公 諱 埅, 字 鼎卿. 鼎叔 官 通訓大夫 司憲府 持平 諱 重, 十代孫 字 士長

官 通政大夫 司諫院 大司諫 諱 胤元, 字 士擧 官 通政大夫 江原道 觀察使 諱 舜元,

 字 和甫 官 通政大夫 原州 牧使 諱 鎭元, 字 士敏 官 通訓大夫 繕工監 副正 諱 行元,

 號 恬軒 官 資憲大夫 議政府 右參贊 諡號 孝文公 諱 相元, 十一代孫 字 吉甫 官

嘉善大夫 承政院 都承旨 諱 守迪, 字 仲栗 通訓大夫 楊根郡守 諱 守寬, 號 老隱

通訓大夫 咸興 判官 諱 適, 號 遯窩 官 通政大夫 承政院 右副承旨 諱 守幹,

十二代孫 號 鹿門 李縡 門下生 朝鮮 性理學 六大家 贈 資憲大夫 吏曹判書 諡號

文敬公 諱 聖周, 號 雲湖 官 通訓大夫 靑山 縣監 諱 靖周, 朝鮮 女性 性理學者

允摯堂,十三代孫 字 身之 官 崇政大夫 禮曹判書 諡號 貞僖公 諱 希存,

十五代孫 號 荷漪 官 大匡輔國 崇祿大夫 行 議政府 領議政 諡號 文貞公 諱 百經,

十六代孫 號 澹齊 官 資憲大夫 禮曹判書 提學 諱 應準, 號 春觀 官 崇政大夫

度支部大臣 諱 善準, 字 殷卿 官 崇政大夫 議政府 右參贊

訓練大將 諱 商準,近世에 漢學敎授 靑溟 昌淳,이시다. 數十日前 門下府事

璣宰 會長님이神道碑銘을 付託하기에 短文菲才로 不堪當이라 再次 辭讓하였으나

終是 辭讓하지 못하고悚懼한 心情으로 筆을 들었다.嗚呼라 先祖遺蔭으로

子孫繁昌하고 立身揚名하니 崇祖 奉敬精神을 率先實踐하여 現世社會에

竭力貢獻하여 遺芳百世할 出衆한 裔孫이

多出現하기를 祈願하며 略叙如右하고 銘曰

 

豊任之裔 聲譽益顯, 天稟翹楚 好學儒賢, 躬行實踐 謙遜淸官, 子孫紹述 簪纓出群,

施仁積德 聖賢爲準, 堂堂英魄 此焉宅安, 千歲以竢 期無永眠,

歲壬辰(西紀二千十二)年 一月 中旬

抱川 古典硏究會 會員 十七代孫 邃菴 文 鎬 謹撰

豊川任氏 門下府事公派 宗中 謹竪

神道碑 推進委員

 

 

※銘해석: 풍천임씨의 후예로써, 빛나는 명예가 더욱 드러나심은,

천품이 월등히 뛰어 나시며, 학문을 좋아하시는 어진 선비시라,

몸소 행하고 실천 하시며, 겸손하고 훌륭한 관리셨으니,

자손들이 이를 계승하여, 높은 벼슬을 하신 후손이 많으셨네,

인을 베푸시고 덕을 쌓으심이, 성현에 비길 수 있으니,

당당하고 꽃다운 혼백이여, 여기 편안한 안식처에서,

천세 긴긴 세월 지나도록, 복된 안식 영원히 취하시소서,

(2012년 3월 8일 수암 임문호)